견딜 것과 삼갈 것을 구분하라

“견디고, 삼가라.”

영문 원문·출처 보기

Bear and forbear.

어떤 의미야?

내가 선택한 목적에 필요한 불편은 견디되, 그 목적을 해치는 충동과 행동은 멈출 줄 아는 두 가지 힘을 길러보자는 뜻이야.

참아야 할 일인지 멈춰야 할 일인지 헷갈릴 때가 있어. 겔리우스는 『아티카의 밤』에서 에픽테토스의 가르침을 전하며 견딤과 삼감을 함께 이야기해. 오늘의 격언은 에픽테토스의 현존 저작에서 직접 가져온 것이 아니라 겔리우스가 전한 말이야.

위의 영어는 J. C.

롤프 번역에서 인용했어. 이를 오늘에 적용할 때는 피하거나 바꿀 수 있는 부당한 피해까지 참으라는 뜻으로 읽지 않는 게 중요해.

배우는 과정의 불편과 계속되는 무례는 다르게 판단해야 해. 무엇을 지키려는지, 조건을 바꿀 수 있는지 먼저 살펴보자. 남는 비용은 감당하되 목적을 해치는 충동에는 잠깐 멈출 틈을 둘 수 있어. 참는 양보다 무엇을 왜 참는지가 중요해지는 거야.

요즘 힘든 일 하나를 나눠보자.

지금 겪는 어려움에서 감당할 부분과 바꾸거나 멈출 부분은 각각 무엇일까?

오늘의 질문에서 떠오른 생각을 나눠보세요. 짧아도 좋습니다.

내 생각 남기기

아직 공개된 사유가 없습니다. 첫 생각을 남겨보세요.